Worse is better (Чем хуже, тем лучше)

Оригинальное эссе называлось «Победа хуже-лучше» («The Rise of Worse is Better»)1.

Оно шло как приложение к The UNIX-HATERS Handbook. Упомянуто как часть философии Юникс на вики(en)2, на русской есть статья о нём3.

Однако, сам автор позже сам же его раскритиковал. А в последующих эссе развил мысль в другом направлении 4.

«Чем хуже - тем лучше» - хуже

Критика оригинальной статьи («Чем хуже - тем лучше») от самого же автора (под псевдонимом).

Перевёл на-русский гигачатом.

Кратко:

В дальнейших заметках Ричард говорит о том, что важен, говоря современными терминами, time to market. Важно сделать не идеально, а сделать «главное». Продукт (в том числе и программный) должен выйти на рынок как можно быстрее и заполнить всю возможную нишу быстрее конкурентов.

Принципиально же ориентировать на простоту в дизайне, в ущерб всему - не стоит.

  1. Почитать его можно много где. doc.cat-v, на сайте самого автора 

  2. https://en.wikipedia.org/wiki/Unix_philosophy 

  3. Чем хуже, тем лучше (ру википедия) 

  4. История вокруг этого эссе есть на сайте автора